Nouveau dans cette version:

Pour les 2 versions:
- Annulation de modifications spécifiques à CTP
- Modifications de l'espace aérien du TCU de Montréal
- Modifications de l'espace aérien de LA, TH, VA, RW, GR

Nouveau dans cette version:

Pour les 2 versions:
- Ajout de secteurs en route dans la liste de login profiles

Nouveau dans cette version:

Pour les 2 versions:
- Modification des routes de départ obligatoires de CYUL / CYHU.
- Modification des routes d'arrivées vers CYHU.
- Ajout des waypoints correspondants aux changements de routes.
- Possibilité de dessiner les routes d'arrivées vers CYHU et CYMX sur le scope dans la section STAR (CYHU arr ROUTES et CYMX arr ROUTES).
- Changements aux juridiction de secteurs pour CTP
- MAJ de la liste des cie aériennes et indicatifs d'appel

Nouveau dans cette version:

Pour les 2 versions:
- Ajout de la CYR532
- Ajustement de la Cz de CYMX selon AIP CANADA SUPPLEMENT 012/2025

** NavDataPro, le fournisseur d'AIRAC pour GNG, ne publie plus de MÀJ depuis le 2024-12-31. C'est pour cette raison que nous sommes toujours à la version d'AIRAC 2413. Des discussions sont en cours afin de trouver un nouveau fournisseur de données. Pour l'instant, aucun changement de SID, STAR, ou approches ne semble avoir eu lieu dans la FIR. Si vous remarquez des choses qui ne sont plus à jour, merci de m'en faire part et je les modifierai manuellement.**

Nouveau dans cette version:

Pour les 2 versions:
- Ajustement mineurs de jurisdiction de secteurs
- Remplacement du fichier de réglages vATIS pour MÀJ automatique. (Version 4.1 de vATIS nécessaire)